Matsuri
Les “Matsuri (祭り)” sont des fêtes traditionnelles japonaises, qui sont typiquement shintoïstes et chaque ville a sa fête originale ; généralement, les Matsuri sont des défilés par les rues de la ville qui impliquent milliers de personnes. En outre, il y a différents typologies de stands de la cuisine japonaise ; cette atmosphère est typique du Japon et il est possible de la savourer en été principalement.
Lucertola, Public domain, via Wikimedia Commons
Qu’est-ce que c’est un “Matsuri” ?
Il y a beaucoup de temps, les Matsuri étaient des évènements sacres : leur objectif principale est de “remercier les esprits, Kami” et le terme vient de la palabre “Matsuru 祀る(déifier)”, qui signifie ‘réconforter les esprits en priant’ ou indique le rite du Shintoïsme, du Bouddhisme, c’est-à-dire de l’esprit appelé “Dochaku-shin (土着神)”, lequel vit sur la terre d’origine de l’antiquité
Cette activité naquit d’un épisode de la Mythologie Japonaise, “Iwato-gakure (岩戸隠れ)”: l’esprit du soleil, Amaterasuōkami (天照大神), en s’énerver pour la méchanceté de son frère, Susanoōmikoto (素戔嗚尊), se cacha dans une bleu grotte rocheuse appelée “Amano-iwato (天岩戸)”. Etant donné qu’il n’y avait plus d’électricité dans tout le pays, tous les esprits commençaient à faire la fête, danser et chanter, pour attirer les attentions d’Amaterasuōkami.
Grace à eux, elle sortit de la grotte et l’électricité retourna ; celle fête, réalisée par les esprits, est considérée la racine la plus fiable pour les Matsuri d’aujourd’hui.
Une fois, les gens avaient une relation étroite avec les Matsuri pour remercier chaque esprit.
Toutefois, dès le début du période Edo (1603-1867), les Matsuri, plutôt qu’une fête sacre, sont devenus une fête pour s’amuser avec des instruments traditionnels et feux d’artifice et, en cette manière, elles se diffusaient comme une “culture de masse” entre le peuple. Par contre, dans l’époque Meiji (1868-1912), les Matsuri étaient interdits pour une interdiction du gouvernement, appelé “Shinbutsu-bunri-rei (神仏分離令)”, mais le mouvement des Matsuri était activé à nouveau après la seconde guerre mondiale
Les instruments et les feux d’artifice traditionnels ( O- ) Mikoshi (神輿)
Le Mikoshi est un palanquin religieux pour les esprits, qu’on transporte sur les dos pendant les Matsuri.
Le mot “Mikoshi” peut être séparé en 2 mots :
– “koshi (輿)” indique un sacre palanquin religieux / sanctuaire shintoïste portable de divinité, qui, une fois, était utilisé pour transporter les nobles.
– “mi (神)” indique les esprits car ils les transportent avec le Mikoshi pendant les Matsuri, auxquels les personnes demandent faveurs ou souhaits, comme ne recevoir plus de catastrophes naturelles ou de mal etc. ; celui qui l’amène porte une robe typique et traditionnelle, appelée “Happi (法被)”.
Ce qui est charmant du Mikoshi est l’enthousiasme des personnes qui le portent, les esprits restent temporairement là-dessus, un lieu sacre, construit en manière résistante en imitant un temple pour la forme et les décorations ; il peut peser aussi 100kg, donc on doit collaborer bien avec les autres.
Gorgo, Public domain, via Wikimedia Commons
Dashi (山車)
Comme le Mikoshi, aussi le Dashi est un palanquin religieux utilisé pour transporter les esprits, mais il pèse plus que le premier : d’habitude, des roues sont utilisées et on doit le déplacer avec la force humaine.
D’origine, pour inviter les esprits pendant les Matsuri, il était construit magnifiquement en imitant la forme des montagnes, car on croyait que les esprits venaient de là-haut ; en effet le kanji “山” signifie montagnes.
_5.jpg)
Thirteen-fri, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
Hanabi (花火) / Feux d’artifice
Comme on peut voir, le mot écrit en Japonais, “Fleurs (花) de feu (火)” , les feux d’artifice japonais ont une propre beauté, splendide mais éphémère ; leur historie vient de l’époque Edo (1603-1867) et, dès ce moment, ils étaient aimés par le peuple.
Généralement, on profite de leur beauté mais certains comprennent le significat de “consolation” et “chant funèbre” grâce au pouvoir divine du feu.
La personnalité des Hanabi du Soleil Levant s’étendent en forme ronde : les hanabi fleurissent grandement et se transforment gracieusement en différents formes.
Aujourd’hui, dans tous le Japon, on peut trouver plusieurs de spectacles des Hanabi mais les plus célèbres sont ces d’Ōmagari (préfecture d’Akita), Sumidagawa (préfecture de Tokyo) e Nagaoka (préfecture de Niigata).
てんどん, CC BY 2.1 JP, via Wikimedia Commons
Les différents typologies de Matsuri Himatsuri (火祭り)
Himatsuri (火祭り)
Plusieurs de civilisations dans le monde croyaient que le feu avait un pouvoir particulier. Sans doute, aussi en Japon, ou il y a une histoire de plus de 1000 années, il y a beaucoup de fetes du feu, appelées “Himatsuri”.
京浜にけ, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
Bon-odori (盆踊り)
Le terme “Bon” vient de Bouddhisme, pour ça il y a une période de “Bon (盆)” entre Juillet et Aout, et “odori” signifie une danse pour donner les propres prières dans le culte Bouddhiste. Dans tout le Japon on a plus de 1000 typologies de bon-odori.
D’habitude, une petite tour est construite, appelée “Yagura (やぐら)”, au centre de la place et, en marchant autour de la tour, on danse avec une musique typique et traditionnelle. Etant donné que toute personne peut participer, des l’antiquité il est considéré le divertissement du peuple, comme un évènement d’été.
“Nishimonai-bon-odori (西馬音内盆踊り)” de la préfecture Akita, “Gunjō-odori (群上おどり)” de la préfecture Gifu e “Awa-odori (阿波踊り)” de la préfecture Tokushima, sont appelés “3 grands Bon-odori du Japon (日本三大盆踊り)” et sont célèbres dans tout le Japon.
Vanvelthem Cédric, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
Hadakamatsuri (裸祭り)
La fête la plus surprenant pour les étrangères est ce Matsuri, “ Hadakamatsuri(裸 = nu)”: mais pas d’inquiétude ! En réalité, on participe à cette fête en portant seulement un string traditionnel japonaise porté par les hommes, “Fundoshi (褌)”.
En participant de cette manière (=être purement naturels comme s’ils étaient à peine nés), on croit qu’on peut converser avec les esprits pour obtenir une nouvelle vie/renaissance ou pour supprimer l’impureté. Donc, la majorité de cette typologie de Matsuri ont lieu pendant les changements saisonniers, comme la fin de l’année, la moitié de Janvier (“Koshōgatsu 小正月”) ou comme le Matsuri d’été de “Harae ( 祓 )”.
_in_Saidaiji,_Japan.jpg)
Mstyslav Chernov/Unframe/http://www.unframe.com/, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
Nebutamatsuri (ねぶた祭り)
Le Matsuri Japonais le plus célèbre à l’étranger est le “Nebutamatsuri”: une fête qui a lieu dans chaque ville de la préfecture d’Aomori (青森), ou on s’avance en portant un Dashi décoré avec des objets de papier mâché. A l’origine, il venait de la cérémonie religieuse appelée “Tōrōnagashi (灯篭流し)”, pour le chant funèbre.
Sauf les Dashi particulièrement énormes, qui sont préparés en s’inspirant aux thèmes des histoires antiques de la mythologie japonaise, le danseurs appelés “Haneto (跳人)” rendent la fête plus belle en dansant et en sautant. Toute personne peut participer, en louant une robe typique.
Mstyslav Chernov/Unframe/http://www.unframe.com/, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
Raihōshin (来訪神)
Le “Namahage (なまはげ)”, qu’on peut voir dans l’image est l’esprit de la préfecture d’Akita (秋田) qui vient au monde pour réprimander les paresseux ou pour apporter de bonheur chaque Nouvel An.
掬茶, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
Pour conclure
On a vu qu’en Japon il y a plusieurs de Matsuri qui ont ses propres caractéristique historiques et particularités. Si vous êtes en train de planifier un voyage en Japon, je vous recommande de vous organiser pour participer aux Matsuri japonais !